58
******
2010年11月15日，12:31，纽约。
“为什么要装在Mars房间里？”Lisa呲溜呲溜地吸着可乐：“针孔摄像头可不便宜，要是我就装在男更衣室里面，那边有看头多了。”
“我要把那家伙的毛屁股拍下来……”Ella拧着身子把摄像头固定在排风口：“放到哲♂学网站（注1）上去。”
诡异的噗嗤声让Ella扭过头来看向这位在漫展上认识的新朋友：Lisa一口可乐没咽对地方，被呛得鼻子冒泡。
终于在乱糟糟的房间里翻到了纸巾，Lisa摁着鼻子又咳又笑，眼泪都下来了：“你这得是多恨Mars啊？”
“他把我的《侦探漫画》第76期拿去垫了锅底！还说赔我十刀不用退钱！（注2）”Ella想起来就气，恨不得把整个房间全部装上摄像头，全方位无死角地拍光那头熊，让他在特殊领域好好出出名。（注2）
“噗……不，我是说默哀，不过你这纪念生日的方式真得改改。”Lisa把擤鼻涕的纸抛进垃圾桶里：“免得到处都是你的纪念品，连张同人报纸都舍不得丢。”
“那是特刊的衍生品，买得不够多的人，店主还不给呢。”Ella理直气壮地反驳她，也不怕人听见——再说了，今天暂停营业，拳击馆里连个执勤守店面的人都没有，正方便她干好事。
Lisa懒得跟她辩论毫无意义的问题，叼回吸管，继续监工加套话。
“我还没问过你跟Mars是怎么认识的呢？”
“我根本就不想认识那混蛋！”Ella用力紧螺丝，顺带噼里啪啦地列举那个熊男邻居的恶行：说起来都是些琐碎小事，但是放到那家伙身上却能把人活活气死。
“所以说，你是Mars的女朋友？”
念叨了十多分钟，Lisa一句话却差点没让Ella闪着腰，又是连串的辩驳加控诉。
喂喂，认真的？这姐们儿还真把Mars当成普通人了嘛？反过来说，要是Mars真讨厌Ella，别说同意她在自家大本营开卡健身，Ella根本连这个街区都进不来，更不可能在Mars家隔壁活得那么滋润，甚至认定了以凶暴跋扈闻名道上的“Bear”就是个偶尔在拳击馆打小时工的货车司机（天啊，Mars是给这姑娘下了迷药还是做了电疗洗脑？）。
Lisa迅速得到了正确的结论，却还得接着听Ella跟她抱怨那个“讨厌的老男人”，忍笑忍得肚子痛。
“你说把拍到的照片拿去投到黑帮归类里面怎么样？”闲聊间，Ella把针孔相机装好了，布线也伪装得很完美，最后确认一下，满意的从椅子上跳下来。
“也成啊，但你刚不是说打算投稿哲♂学组嘛？”Lisa把可乐杯子扔进垃圾桶，面上不露半点异样。
“拜托，喜欢黑帮的人比喜欢基佬摔跤的人多很多好吧？”Ella停了下，又气鼓鼓地推翻了这想法：“算了，投稿黑帮得又帅又酷，那头熊除了纹身，全身上下就跟‘帅’这词沾不上边。”
拍不到才是重点，在那个小机械拍录下Mars处理事务或是脱光光之前，它肯定会被“不小心弄坏排风口滤网的保洁人员”发现的。Lisa心里头跟正在仔细消除痕迹的Ella说了声抱歉，决定在圣诞节送对方一本更有收藏价值的漫画。
“你晚上有事嘛？”
两个女孩儿边收拾边聊，从拳击馆里的帅哥哪个更像同志聊到一起在追的同人文，Lisa突然问了句。
“你想今天就去试试Grace餐厅？”Ella把漏在角落的一小段扎线捡起来装进袋子：“现在肯定来不及订餐了，从他家上了《米其林指南》，每次去都得提前预约。”
“米其林？”Lisa笑得像是牙疼，下一瞬马上恢复正常：“别管那个了，晚上在上城7区有个派对，拳馆里很多人都会去。”
“Archer也在？”
“当然，他……”Lisa下意识地答了才发现Ella一脸促狭地看她，翻了个白眼，把邀请函拿出来：“你可以跟我……”
不巧的，Ella的手机响了起来。
是Ella妈妈打来的电话，Lisa一边听女孩儿烦躁地跟母亲解释自己没再被坏家伙纠缠不清，一边把叼在嘴里的吸管咬得扁扁的，吸不上气，再换个方向咬，塑料管子没几下就被尖利的犬齿磨得失了本形。
“你刚刚说什么？”应付完自家老妈，Ella有些不好意思地冲耐心等她的女伴做个了鬼脸。
“我是说‘你可以办张那家店的会员卡，这样就能跟我一起进去玩儿了’。”Lisa看着女孩的眼睛说俏皮话：“美型熟男看到饱，还有帅哥同志跟模特。”
“才不要咧，我是‘第二天要上班就不出门主义者’。”Ella嫌弃她道：“你明天又没有轮班？”
“当然，我的工作比你想的轻松多了。”
“我没别的意思，但是家政公司的话，不是应该很忙么？”Ella有些纳闷，虽然对服务行业不了解，但Lisa的工作时间也太不固定了些。
“因为我们是特殊的嘛。”
“说实在的，你也太闲了，感觉……”话没说完，电话又响了，Ella看了眼来电显示，无奈得塌了肩膀，一边接电话，一边朝Lisa做了个“还是我妈”的口型。
担心独生女过得不好，Ella母亲上一通电话还在提醒她提防坏人，这通电话又说等学术会议结束就来纽约陪女儿。
等Ella挂掉电话，揶揄几句，两个姑娘便分了手，Ella要赶在母亲到访之前把公寓收拾干净，Lisa要去下城soho区淘一身晚上穿的衣服。
目送Ella驶离，Lisa才去另一头取车。
这条小路建在背街，以前总有人跑来涂鸦，拿油漆盖了一次两次三次，商户们也懒得再管，涂鸦一层压一层，后来Mars盘下了拳击馆，墙上的图案就没再变动过了，有一个巨大的“Just do it”逗留在了最显眼的位置，黑底衬着玉米黄，字母O是个骷髅头，画工还不错。
她脚步轻盈地走着，巷子被高墙遮了大半边天，尽管阳光不好，却依然色彩斑斓。
******
Reese进了办公室，把带回来的纸袋放到茶几上，在Finch他们右侧的单人沙发上落了座。女性化妆师往他这个方向扫了一眼，把搭在Finch胸前的左手放下来，从旁边的箱子里拣了盒散粉，跟笔刷一起拿出来。
有他在，女化妆师没有再磨蹭，没多会儿便完成了工作，离开了办公室。
“如何？”Finch目送化妆师关上门，侧过脸问爱人。
“很酷。”Reese实话实说：银灰色的西装和深黑衬衫，腰线收得很好，还换了隐形眼镜，一下子就跟平时文绉绉的形象完全不同了。
像是不习惯被套上这种年轻化的词，Finch抬手推眼镜，却摸了个空，便捏捏眉心掩饰过去。
“不习惯就换回来吧。”Reese笑着把放桌上的眼镜盒打开，取出眼镜擦拭。
“不必了。”Finch起身回到办公桌前：“东西已经送到了？”
“当然，你真该看看那家伙收到一整套订制西装时的表情。”Reese想到Mars满脸的苦相就笑得直抽抽。
怪他咯？提议的是他，出钱还让他送货上门的可是Finch，终于让那头常年T恤牛仔裤机车服的熊也感受一下来自“Boss”的关爱了——只有他一个人被要求天天西装革履多不公平。
“可以想象。”Finch打开一份没看完的文件。
聚会没规定时间，但帮里人大多是夜猫子，越晚越热闹，这会儿还算下午，过去嫌早。见爱人没有马上动身的意思，Reese便拿了罐苏打水坐回来边喝边等。
这一等就是一个多小时，天色已经暗下来了。
“说真的，可怜可怜你的两个秘书吧。”Reese隔着大半个办公室，把空瓶子准确地抛进靠落地窗的垃圾桶里。
Finch正好批完最后一份文件，抬起头来。
这间办公室的设计很特殊，隔开里外间的是一道防弹的反光玻璃，要是有什么人想进来，不等进到里间就能看个清楚，硬闯更是行不通，别的不说，两位秘书小姐都是自带持枪证的，而且Finch办公桌第一格抽屉还随时放着把满弹的IMF战斗手枪——好吧，自家的总裁跟别人家的总裁有点不一样。
偏不碰巧，年轻一些的秘书小姐在偷偷补妆，完全不知道里面的二人正看着她。
Finch微微蹙眉。
“别这样。”Reese失笑：“她俩一个今晚有约会，一个得去前夫那边接孩子。”
“何以见得？”Finch问他。
“左边这位今天擦了粉色的指甲油，头发大概是午休时候才护理过的，穿着颜色鲜艳的高跟鞋，职装底下的衬衫有蕾丝边，还冒死在你不注意的时候补妆，我估计她已经快迟到了。”Reese又看向右边的秘书：“她就简单了，从四十分钟前起，每几分钟就会拨打同一个号码，而且每次都提到‘Tommy’。”
听他分析完，Finch又问：“你会读唇语？”
“再不用就快忘光了。”Reese撇嘴，顺手把一份放在桌子最边上的赛洛特Ⅲ期临床测试第一阶段报告递给Finch。
把按顺序排好的文件拿给外间的两位秘书，吩咐几句，两人便从专用电梯下楼去，Finch简单地介绍了药物从研发到上市的流程。
“你连参加临床测试的人员筛选都要亲力亲为么？”Reese有些咋舌。
“自己公司的事情，自己掌握。”Finch示意Reese戴上新手套：“此外，药物也不同于普通商品，任何一点差池，产生的后果都是难以预料的。”
“Tao经常说的那句中国谚语是什么来着？‘是药三分毒’？”Reese看着Finch的眼睛，把手展示给对方看。
“每种新药都可能存在副作用。”Finch为他调整了皮带的松紧：“所以才会有免责声明，还有保险。”
“真可怕，方便说说维尔塔宁的主打产品么？以后我去药店的时候一定注意避开它们。”Reese懒懒地靠着电梯栏杆。
“所以才说‘自己的事情要自己掌握’。”Finch在站没站相的家伙腰上拍了一把让他站直：“没有人能一生无灾无病。”
“即便是你？”
“真抱歉，鄙人也是人类。”
Reese嗤地一声笑开，跟在Finch身后走出电梯。
******
运气不好，刚上楼来就撞上了Lisa和Archer。
走道上灯光比楼下要亮，还没等眼睛完全适应过来，Lisa就跟颗子弹似的扎进Reese怀里了。
“你不带我进去，John带我进去！”Lisa勾住Reese手弯冲男友嚷嚷。
“快别胡闹了！”吵归吵，Archer还没气得丢了脑子，先发现比Reese慢一步上来的Finch，赶紧把Lisa拽到自己身边，又拉了一把差点被她甩掉的外套。
Lisa这才看到了Finch，跟着Archer唤了声“Mr.Finch”，不甘心地偷偷跟男友扭劲，想把对方给自己盖身上的外套扒下来。
小丫头身材不错啊。尽管Archer遮得快，Reese还是瞥到了男士外套底下的低胸小礼服，也把事情看了个大概：多半是Lisa缠着当岗的Archer，想混进高层的包房里去探消息。
这姑娘对“Eagle”有非同寻常的兴趣也不是一两天的事了，小时候还能说是天真，长成大姑娘还这么执着就有点不成体统了，也是Mars觉得好玩，罩着她才没吃大亏。
“Lisa。”
被Mr.Finch点到名，Lisa下意识地站直。
“去楼下把我带的酒送上来，还要两盘干果。”
得到许可的丫头立马把外套摔回给男友， Archer根本没法拦着，只得提着衣服，眼巴巴地看她踩着高跟鞋冲下楼去。
“真是个孩子。”Reese拍拍Archer肩膀，宽慰道。无怪这大男孩害怕自己女友羊入虎口，实在是Mr.Finch花名在外，尽管因为Pierce的事被传得沸沸扬扬，也仍叫人放心不下。
“确实。”Finch应他：“Archer，你去帮帮她。”
Archer感激地冲Reese点点头，忙追下楼去。
“坏人的戏份都被你演完了。”Reese偏偏脑袋示意：“你想让这小丫头帮你忙？”
Finch没否认。
Reese失笑，是他先起的头，说Mars绝对不会为了穿正装剃掉宝贝胡子，Finch却不这么想，两人辩了一路，最后干脆赌上了。
总而言之，Mars那满脸的络腮胡能保过今晚十二点，他就能从Finch手上赢一千块，前提是Finch不能以命令形式要求Mars执行——以那头熊只执行不发问的直脑子，他怀疑只要是“Eagle”发话，别说是刮掉胡子，就是在这天气里头跳海里游一圈也是干得出来的。
顺带一提，Finch忘了规定他不能阻止Mars自己或者其它会对胡子下手的人，而作为Finch的保镖，今晚他会一直待在高层这边，他要开车，根本不会沾酒，胜率简直就是100%。
“太早下结论并不是个好习惯，Mr.Reese。”Finch嘴角藏了点淡笑：“离游戏结束还有四个小时。”
******
Fusco看Lee把盘子边上残余的一点酱汁刮起来吃掉，喝了一口柠檬水。（注3）
“比妈妈做的饭好吃一百倍！”儿子夸张的称赞让他眼角泛起了笑纹。
“当然，这里可是上了米其林榜单的！记得不能让她知道我们俩在不是特殊日子的时间上这儿吃饭。”Fusco为儿子擦掉嘴角的残余：“她会发火的。”
他的好小子做了个“没问题”的手势。
前妻有事要跟人出城几天，正好孩子的外婆也不在市内，这才让他在探视日之外还有机会跟儿子相处。Fusco一接到电话就马上跟头儿请了假，就算挨削扣工资也顾不上了。
Grace餐厅的口碑是块硬牌子，特聘的厨师，服务周到的侍者，丰富的菜品和酒类，食材绝对新鲜安全，就连赠送给女客或儿童的小甜点都毫不马虎，价格还很亲民。
唯一的问题……
察觉到不善的视线，Fusco凝了笑容，埋下头吃自己的意面：餐厅领班看他的眼神里头几乎写着“条子与宠物禁止进入”。
看样子，这家餐厅跟黑帮有关的传闻八成是真的。Fusco在心里头叹气，尽管很遗憾，但以后再也不会来了。
“John来了么？”
“亲爱的小小姐，刚刚我就告诉过你‘John Reese已经换了工作，不在餐厅供职了’。”
“他会回来么？”
“抱歉，我真的不知道。”
本打算老老实实地吃完饭就走，这番对话却引起了Fusco的好奇，他瞟了一眼那个方向，跟领班说话的是个小姑娘，连帽衫赃得看不出颜色的，头发胡乱地散着，很明显不是顾客。
小姑娘最多十岁，到这种地方来却没有监护人跟着，实在很可疑。Fusco想着最近的几起儿童失踪案，职业习惯让他不自觉地观察起对方来。
然而，女孩发现他正盯着自己，立即侧过脸，把帽檐往下拉了拉，往几个刚进来的顾客身后一钻，转眼就不见了。
******
Quinn到的时候都是十点半了，一身商务装，说是一下飞机就赶了过来，连衣服都没来得及换，被已经醉了个七八分的Mars拉到身边坐下，陪场的姑娘们见风使舵地跟着起哄，围上来缠着灌酒。
想推掉？门都没有，Mars抓着麦克风吼得连包房外头都听得见：“少他妈装！隔壁全是不喝酒的娘娘腔，你非要来找老子，你他妈就是爱老子！赶紧喝！！”
姑娘们一拥而上，Quinn连喝了十多杯，又被Mars勾住脖子拖到台子上，非要一起唱《Hound Dog》（注4），Quinn勉强嚎了两嗓子，就连站都站不住了，跟只死鼹鼠似的被Mars箍粗手臂里。
看得出Quinn确实是旅途劳顿还没修整好就过来的，估计晚饭也没怎么吃，一轮纯酒喝得急，Mars勒着脖子不撒手，眼见着脸皮跟嘴唇就有些发白了。
人都已经这样了，Lisa还非要找东西灌第二轮酒，刚有人提议去厨房要漏斗，没等“老好人”拦着，小丫头就从沙发背上跳下来跑出去了。
她刚走，有人便在柜子里头翻出个足有半米的细长花瓶出来，一群醉鬼又笑又叫，嚷嚷着要把酒全部倒里头，等Lisa回来了就下手开灌。Quinn急忙讨饶，偏偏Mars酒疯正上头，他越挣扎，这粗壮男人勒得越紧。
再喝一轮大概也是醉不死的，倒是Mars再不撒手就得出人命了，本来被要求穿西装让这家伙憋屈得不行，姑娘小子们又都喜欢缠他，闹着他喝了不少酒，这会儿手上就更没个轻重。Finch笑，喝完手上的威士忌，叫Reese上去解围，又差使两个姑娘去让厨房加送几份热宵夜上来。
Reese劝着话，把Mars铁钳似的胳膊掰开，Quinn这才算得了救，毫无形象地扑到Finch身边去，Mars从桌上跨过来就要伸手抓人，Finch拿了杯酒塞给他，这头熊使劲挤了挤醉眼，看清楚了，才算作罢。
“粗鲁惯了。”Finch轻描淡写地批评，Quinn被勒狠了，一时间发不出声来，Finch笑着让旁边的姑娘倒了杯柠檬苏打给他。
没多会儿，四大盘食物送了上来，还有罗宋汤，疯玩到现在正是饿的时候，姑娘们自发地把食物按份分好，先拿给四位高层，才轮到其他人。
Reese咬了口热乎乎的牛肉披萨，见Finch还在浅酌，拿眼神问了下，对方扫视吃得不亦乐乎的众人一圈，才从大盘里取了个玉米薄饼，夹生菜和烤火鸡肉，没加酱汁。
即便自己和Mars就在身边，过生日的“谨慎先生”却还是没有彻底放松下来，选的都是确认其他人吃了没事的安全食物。发现这一点让Reese略感好笑。
吃到一半，才猛地想起什么似的，Quinn让人把他带来的箱子递进去，Reese站外围，就擦干净手代劳了。
“Logan来不了，托我带给你的。”Quinn打开密码锁，从里面取出一个系着棕色绸带的天蓝色扁盒子拿给Finch。
拆开包装，里面是一条暗紫色的领带，缀着浅蓝的波点花纹，确实像件年轻人会选的礼物——也仅限于像而已。
“选得不错，晚点我打电话给他。”Finch笑了笑，把盒子拿给Reese收起来。
这小插曲让Lisa跟旁边的姑娘嘀咕起来，她喝多了，说话不免有些大声，正好点的歌刚放完，一句“雨那么大，那男人还抱着花在外头等”的悄悄话说得众人都听到了。
“怎么可能有这么痴心的人？”Quinn嗤之以鼻。
“不认识，长得倒是挺帅。”事不关己高高挂起。Lisa塞了满嘴的炸牡蛎，不打算再喝了——她还有非常非常非常重要的正事要干。
“是不是一个黑头发的英国人？”一位姑娘接了话：“我来的时候，正巧看到他被拦到外头，还非说自己认识Mr.Finch，要守卫进来通报。”
这个场子今天不对外，就是帮里的人也得拿着邀请函才会放行，说句认识Finch就想闯进来？隔夜酒还没醒吧？自从跟Pierce的那点事公开之后，明里暗里想要亲近“二号魔王”的男人女人多了不少，没一个被看上的，徒增谈资罢了。
谁叫这男人哪怕撇掉“Mr.Finch”的名头也是个亿万富翁，说来说去还是那句老话，绿色的富兰克林人人爱。Quinn在心里头暗嘲，拣了块蟹肉饼吃。
“那人叫什么？”Finch问插话的姑娘，把没吃完的玉米饼放回分餐盘里。
没想到自己多一句嘴竟惹得Finch追问起来，姑娘忙放下食物，规规矩矩地回答：“好像是叫‘Bark’还是“Buck”的？大概是‘Bark’？他说话英腔很重。”
“John，换Archer进来吃点东西，你下楼把这人接上来。”Finch抽了张湿巾边擦手边吩咐：“如果他是‘Benjamin Buck’的话。”
******
Benjamin Buck，前任战争之王的独子，现任“Egret”，其父跟Finch有多年的生意往来，尽管两人因为“工作性质”很少有机会碰面，却私交甚密。
这番介绍有多少是真实的，Reese搞不清楚，他只留意到Buck在贴面礼时偷吻Finch的脸，以及同样发现此事的Quinn眼神里的阴骘和猜疑。
这人浑身都发散着轻浮味儿，却能把握住不让人生厌的尺度，露了一手小魔术，很快跟在场的人混熟了，还和Mars一起唱起了歌，抛媚眼的样子惹得姑娘们又笑又闹，夜宵也不吃了，码上一排烈酒杯，全倒满，十杯一局，嚷着非要把这浪荡子喝躺下打包带走不可。
这可好，三十杯纯酒喝下去，Buck还和没事人似的，吃了颗樱桃，舌头把梗绕成个桃心，拿给Finch看，整个人跟着就挨过去了，有人从后头把Mars推出来，Buck又来了兴致，拉住Mars拼了两局，第三局喝到一半，Mars咬着牙摆手，一言不发地推门出去——包房里的洗手间从一开始拼酒就被Quinn占了。
吐过了，Mars还迷糊着，跟没骨头似的挂在人身上，闷着不说话，Reese只得和Archer一起把Mars扛进隔间的空包房休息，留Lisa看着。回到大包房，Reese发现已换了歌目，一首《Auld Lang Syne》被Buck唱得柔肠百结，姑娘们听得正入神，“老好人”轻轻用手指在扶手上敲着节奏。（注5）
——We'll takea cup of kindness yet（我们举杯共饮）
歌声里，Finch侧脸看了过来，Reese以为有什么吩咐，便上前去附耳听候，而爱人看着他，最后，只碰了碰他撑在边上的手。
——For thesake of auld lang syne（为友谊地久天长）
Reese愣了一秒，点点头，若是别人看到，也只当他刚从Finch那儿听了什么命令，不会疑它，他直起身来，示意Archer留神着些，自己出了包房。
******
陪场的姑娘，穿着鲜艳招人的礼服，把白生生的胳膊贴到Finch身上娇嗔劝酒。
Mars跟“老好人”，随性地落座，和Finch同饮同食。
Quinn姗姗来迟，拿出“Pierce精心选的”礼物，仍博得Finch一笑。
久别重逢的生意伙伴，当众行了过于亲近的贴面礼，又趁着不备，把唇印上Finch的侧颊。
一点欢笑，一份苦，他不多言，浅笑着敬职敬责，任由自己像一卷封存在玻璃瓶中的情信，被放置在离Finch最近的地方，看对方与众人往来交际、逗笑玩乐，静静地等，待曲终人散，才被爱人再度品读。
而Finch无视Buck明目张胆的示好，避过众人目光，触碰他，在“鬣狗”的盯梢之下，这或许已是“Eagle”对一个保镖能表达出的亲密的极限，跟酒气、喧闹一起塞进胸口的那点闷，却就这么轻轻地散了。
Reese从内袋里拿出预备好的首饰盒子：里头是一对同款的男士对戒，看看时间，已来不及在生日当天送出去了。
“没机会送出去？”
“Mr.Buck。”Reese把盒子放回内袋，才转过身跟来人打招呼：他太出神，竟没有发现Buck是什么时候进来的。
见Reese防备自己，Buck嗤笑一声，靠在水池边吸烟，被明亮的顶灯照着，疲态也现了出来。
虽然有些诧异Buck炒热了气氛又中途离场，但Reese不想和这人多话，径直尿完了，跟对方隔着一个水池位置洗手。
“给我看看你买了什么礼物。”Buck挪过来，朝Reese伸手。
“……”即便是熟人，也不该这样随意冒犯他人隐私，何况他们只是刚认识。Reese不作声地看着比自己矮一些的男子。
“我猜是某个大众品牌的系列对戒？”Buck倒也没坚持，在水池里摁熄了烟，凑到镜前，用手指摁揉眼下因疲惫而显得松弛黯淡的皮肤。
“你打算向Finch求婚么？”在Reese避开自己前，Buck落了让前者驻足的问题。
“您醉了，Mr.Buck，我叫人送您回去。”Reese面上不露半点慌张，彬彬有礼地答他。
Buck突兀地笑了起来，酒精浸染的嗓音如同夜枭。
“失礼了。”Reese顿了几秒，把Buck的脸掰朝灯的方向，迎着光观察对方的瞳孔是否有收缩迹象。
“我没嗑药。”Buck又笑了几声，收敛了些，直视Reese的眼睛：“只是实在想象不出Finch在公开场合佩戴婚戒的样子。”
说着话，他戳了戳Reese藏戒指的内袋。
秘密计划了很久的事情被一个认识不到三个小时的人完全看透，Reese不由得仔细打量起对方来：在今天以前，他确实没有见过这张脸，但对方肯定暗中调查过自己，目的则不得而知。
“你想要什么？”对方把自己和Finch的关系挖出来，不可能毫无所图，再兜圈子只是浪费时间，还容易被进来如厕的人撞上，Reese索性直接挑明了问。
“别紧张。”Buck呵呵笑着，拿出一个钴蓝色的工艺烟盒来：“我不是‘狗’，犯不着连他和个保镖有染都咬住不放。”
“只是来道个别的。”他说着，递了根烟给Reese：“姑娘们说你声音好听，下次有机会的话，我们来一起唱《JailhouseRock》吧。”
Reese没接，Buck也不以为意，冲他微微颔首，高声唱着走了出去。（注6）
——Numberforty-seven said to number three:（编号47的犯人给编号3号说:）
——You're thecutest jailbird I ever did see.（你是我所见过最可爱的囚犯。）
——I surewould be delighted with your company,（我相信你的陪伴会让我非常开心，）
——Come on anddo the jailhouse rock with me.（来吧，与我一起摇滚。）
不管是说话还是唱歌，Buck都没有半点口音。正要进包房，Reese突然意识到这一点，他回过头去，但走廊上已看不见Buck的踪影了。
注1：
哲♂学——即兄贵BL，比利海灵顿，森之妖精神马的。（不知道的童鞋还是尽量别好奇啦，你会打开一扇让你后悔的新世界大门的┑(￣Д ￣)┍）
注2：
《侦探漫画》第76期——1943年出版，属于早古漫，有一定收藏价值。
十刀——美漫的通常定价貌似是3.99？（酷爱美漫的基友给的参考意见）
注3：
Lee Fusco——到处都找不到Fusco儿子名字，查演职员表只发现这个名字跟Fusco一个姓，还没有图片，姑且当他就是豆豆儿子吧（如果有童鞋考据到了正确名字请告诉小白~我倒回来改）
注4：
《Hound Dog》——猫王的经典歌曲，很好听哦~~
注5：
《Auld LangSyne》（友谊地久天长）——电影《魂断蓝桥》主题曲。
注6：
Number forty-sevensaid to number three：
You're the cutestjailbird I ever did see.
I sure would bedelighted with your company,
Come on and do thejailhouse rock with me.
——这节唱词出自猫王经典歌曲《Jailhouse Rock》。
附图一张（这章Finch着装的参考图）
（图片来自网络，侵删）
